今日は2階から、 カリガリスの「Ice」チェア のご紹介です
イタリア製のダイニングチェア
カリガリスは、アントニオ・カリガリスが1923年に初めて製造した1脚の椅子に始まりました。その後、３世代に引き継がれたカリガリスは手作り工房から世界的ファニチャーブランドへと成長しました。モダンで機能的なデザインを最新の素材によって製品化し、今日まで多くのロングセラーを生み出しています。
アクリルのカットが美しいカリガリスのチェア です
シートカラー：オレンジ
フレームはクロムメッキです 
シートカラー：クリア
ダイニングが一気にカフェの雰囲気に変わるイタリアンデザインのチェアですよ。
光に当たるとシート部分がキラキラとして、とっても明るい印象に
再良市場 オフィス・店舗館 までご来店お待ちしていま～す
お電話でのお問い合わせも大歓迎ですよ
ポチッと応援お願いします
>
こんにちは
今日はいつもにもまして寒いですね
今日は1階から、DUOREST（デュオレスト）チェアのご紹介です
2つの背もたれをもつDUORESTです
腰への負担を軽減させ、背筋を伸ばすことを力点に作られた2つの背もたれ。これはドイツの物理学者マティアス・ブリニッヒ教授が人間工学を追究して創案した「DUOREST理論」に基づき製品化された全く画期的な椅子てす。背もたれを左右に分けるというオリジナルな発想と確かな技術が、どんな体格・姿勢にもアジャストし、腰への負担を最大30kg減少させました。また上体の動きに素早く対応する連続ゴムの働きにより、着座姿勢が変化しても常に背中を安定的にサポートします。2つの背もたれの間には間隔があるため、脊髄の神経を圧迫することなく、腰、背骨に持病のある方にもやさしい座り心地を提供しています。
背スライド機能付きなので、両側のツマミを緩めてフレームを引っ張ると背もたれが後ろに移動し、椅子深くまで腰掛けることができます。
布地張りです。
一度座りに来てくださ～い
再良市場 オフィス・店舗館 までご来店お待ちしていま～す
お電話でのお問い合わせも大歓迎です
ポチッと応援お願いします
こんにちは
今年も、再良市場 オフィス・店舗館 をよろしくお願いします
2012年最初の商品の紹介は、2階から
カリモク60 のロビーチェア1シーターのご紹介です
カリモク60は、日本最大級老舗メーカー、「カリモク家具株式会社」が作るアイテム。
1960年代から情熱を込めて作り続けているシンプルで品質が良く普遍的と言える家具を、
60VISION（ロクマルヴィジョン）というプロジェクトに賛同し2002年に改めて位置づけられたブランド。
『変わり続ける現代だからこそ変わらない価値を持つモノ』をコンセプトにした、古くて新しいブランドです。
シンプルなデザインが、とても存在感ある逸品になっております。
手前から、スタンダードアイボリー・スタンダードブラック・ソフトキャメル
こちらはモケットグリーン
現品限りとなっておりますよ
１点、お部屋に置いてあるだけでもかなりの存在感ですよね
再良市場 オフィス・店舗館 まで ご来店お待ちしていま～す
お電話でのお問い合わせも大歓迎です
ポチッと応援お願いします
明けましておめでとうございます
年末年始は、みなさまいかがお過ごしでしたか？
さて、再良市場オフィス店舗館は、本日１月３日より通常営業いたします
さらに、幸先よく、ＳＡＬＥもスタート
昨年に引き続き、本年もよろしくお願いいたします
新年初のポチをお願いします
今年もあとわずかですね
早いものです。
みなさんにとって、2011年はどんな年でしたか？？
通常は年中無休の再良市場ですが、
年末年始は、明日12月31日～1月2日まで休業いたします
本年中は、ご愛顧いただき、本当にありがとうございました
そして、来年
2011年は、１月3日から通常営業いたします
どうぞ来年もよろしくお願いいたします
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
2011年最後のポチをよろしくお願いします
英会話対応のできるオフィス店舗館スタッフの英文日記。
日々の出来事、好きなこと、好きなものなど勝手気ままに綴っています。
「日本在住だけど、日本語はちょっと苦手・・・気軽にかしこいお買い物をしたいけど・・・」
なんて外国人の友人知人が周りにいる方、
ぜひオフィス店舗館をおすすめしてみてくださいね
Merry Christmas
Hello ! How do you do today？
I am working 
I feel a little lonely・・・.
Anyway, have a happy Christmas
Thank you.
Aya Yasui
店舗館にはいろいろなオブジェが飾ってありますが、
今日はその中から金ぴかシリーズでご紹介しますね
ワニのオブジェ
細かくリアルにつくられていますよ
鷹のオブジェ
今にも飛び立ちそうな勢いを感じますよ
座っているキリンのオブジェ
顔も光り輝いています
立っているキリンのオブジェ
こちら高さが165㎝ほどの男と女のオブジェです
お店のインパクトあるインテリアにいかがですか
また金色なので、風水で西側に飾って、
新年早々金運アップを狙ってみるっていうのもいかがですか。
再良市場 オフィス・店舗館 までご来店お待ちしていま～す
ポチッと応援お願いします
今年も残り10日ほどになってしましましたね
再良市場 オフィス・店舗館は、12月30日まで営業しております。
大掃除をしてて不要になったもの、押入れやクローゼットの奥のほうに
眠っていたギフト品・贈答品などなど、持ち込み大歓迎ですよ
年始は1月3日朝10時より営業となっております。
再良市場 オフィス・店舗館 までご来店お待ちしていま～す
ポチッと応援お願いします
２階から商品のご紹介です
鹿の剥製の壁掛けタイプのオブジェです
某インテリア雑誌にも掲載された、ゴージャス感たっぷりのオブジェです
角が立派で、凛々しい姿です
勝手な私のイメージで、暖炉がある別荘やお家のリビングに
オシャレに飾ってありそうですよね
ご自宅に、また店舗用としてエレガントに空間を演出してみては
いかがですか？？
再良市場 オフィス・店舗館 までご来店お待ちしていま～す
お電話でのお問い合わせも大歓迎ですよ
ポチッと応援お願いします
こんにちは
12月に入り、忘年会シーズンですね
皆さん、胃腸の調子はいかがですか（笑）
先週は2班にわかれ、オフィス・店舗館の忘年会＆送別会が
開催されました～
まずは、第1班の回転ずしチームです
すっすご～い！！見て下さい！
このお皿の山 !!(ﾟﾛﾟ屮)屮
1人で全部で何皿食べたと思いますか？？
数えてみて下さい
答えは・・・・・ 40皿 です 1人でですよ～
そのほかにも、メロン2つ、チョコケーキ1つ、パンナコッタ1つ、赤だし1杯が
胃袋に消えていったみたいですΣ(ﾟ□ﾟ(ﾟ□ﾟ*)
第2班は居酒屋で
みんな楽しそうにはじけてますね
飲んで食べて大満足のひととき
盛り上がって盛り上がって、意気消沈
Iくんの送別会も兼ねた忘年会だったので、最後はみんなしんみりと
涙、涙の送別会だったのかはご想像におまかせってことで・・
3年間、Iくんご苦労様でした
また、店舗館にも遊びに来てね～
可愛らしいPOPなオレンジのチェアをご紹介しますね
Coca－Cola「ミニッツメイド」と人気インテリアSHOP IDEEがコラボレーションした
非売品のチェアです
懸賞品のため、手に入りませんよ
ロゴ入りです
座り心地もGOODですよ
再良市場 オフィス・店舗館 までご来店お待ちしていま～す
お電話でのお問い合わせも大歓迎ですよ
ポチッと応援お願いします
英会話対応のできるオフィス店舗館スタッフの英文日記。
日々の出来事、好きなこと、好きなものなど勝手気ままに綴っています。
「日本在住だけど、日本語はちょっと苦手・・・気軽にかしこいお買い物をしたいけど・・・」
なんて外国人の友人知人が周りにいる方、
ぜひオフィス店舗館をおすすめしてみてくださいね
I like to read books and comics very much 
And I am a regular library user.
I can borrow up to six books and comics at a time and keep them for two weeks at the neighborhood library.
I used to buy the books and comics I want to read. But the books I finished to read ware too bulky and I spent a lot of money to buy them.
I read a book or two a week. So the library is very useful to me
See you next,
Thank you.
Aya Yasui
英会話対応のできるオフィス店舗館スタッフの英文日記。
日々の出来事、好きなこと、好きなものなど勝手気ままに綴っています。
「日本在住だけど、日本語はちょっと苦手・・・気軽にかしこいお買い物をしたいけど・・・」
なんて外国人の友人知人が周りにいる方、
ぜひオフィス店舗館をおすすめしてみてくださいね
Yesterday was my birthday 
This year's birthday didn't feel much like a birthday. Because I was in bed with a stomachache.
I think that my stomach become weak. It isn't that I become old, is it Oh no～
But, I felt happy by the birthday greetings by E-mail and calling from my friends
I was bad condition, but my feeling was not bad.
Do you ask me, “How old did you become？”
Of course, it is secret 
Anyway, happy birthday to me 
See you next,
Thank you.
Aya Yasui
こんにちわ
寒くなったり、暖かくなったり、体調を崩しやすい今日このごろ・・・
風邪もじわじわ流行りはじめているようですが、
今日は病気も吹き飛ぶような、お得なキャンペーンをご紹介
なんと・・・明日12月1日から、ご来店されたお子様（小学生以下）に
オフィス・店舗館で使える金券500円 をプレゼントしちゃいます
金券の配布期間は、2011年12月1日から2012年1月31日 です
金券の使える期間は、2012年1月3日から2012年3月31日まで
ぜひお子様と一緒に再良市場 オフィス・店舗館まで遊びに来てください
ぜひぜひ金券GETしてください
そして、お得にショッピングを
再良市場 オフィス・店舗館 までご来店お待ちしていま～す
ポチッと応援お願いします
英会話対応のできるオフィス店舗館スタッフの英文日記。
日々の出来事、好きなこと、好きなものなど勝手気ままに綴っています。
「日本在住だけど、日本語はちょっと苦手・・・気軽にかしこいお買い物をしたいけど・・・」
なんて外国人の友人知人が周りにいる方、
ぜひオフィス店舗館をおすすめしてみてくださいね
It was my lunch yesterday.
I called this dish “The okonomiyaki style omelet with spagetti”
The recipe is easy
First, fry slice of onion and pork with salt and pepper. And add the boiled spagetti and mix. And pour in the mixed egg into the pan and fry. Turn it over and serve on a plate. Add okonomiyaki sauce, mayonnaise and cut laver. “The okonomiyaki style omelet with spagetti” finished
Why not cook it ？
See you next,
Thank you.
Aya Yasui
最近のコメント